YOU SAID:

just remember, it’s not a lie if you believe it.

INTO JAPANESE

ただ覚えて、あなたはそれを信じている場合、それは嘘ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't if you don't believe it, just remember, it's a lie.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じていない場合 don't だけを覚えて、それは嘘。

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe it, you just don't remember, it's a lie.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じていない場合だけ覚えていないなら、それは嘘。

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe it just do not remember if it is a lie.

INTO JAPANESE

あなたはただそれを信じていない場合は、それはうそであるかどうかを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Can't remember whether or not you just do not believe that it is a lie.

INTO JAPANESE

かどうかあなただけ信じていないそれは嘘を思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot remember the lies you just don't believe it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じない嘘を覚えていることはできません。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You cannot remember the lies don't believe it. If the

INTO JAPANESE

嘘を信じないそれを思い出すことができません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Don't believe the lie that can not remember. If you are

INTO JAPANESE

覚えていないことが嘘とは思わない。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Remember don't lie. If you are

INTO JAPANESE

覚えている嘘ではないです。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Don't remember the lie. If you are

INTO JAPANESE

嘘を覚えていません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Remember not to lie. If you are

INTO JAPANESE

うそをつくことを覚えています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Remember to tell a lie. If you are

INTO JAPANESE

うそをつくことを覚えています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Remember to tell a lie. If you are