YOU SAID:
just pushed a ball off a 12 story building
INTO JAPANESE
たった今12階建てのビルからボールを突き落とした
BACK INTO ENGLISH
I just knocked the ball off a 12-story building.
INTO JAPANESE
たった今、12階建てのビルからボールを落としてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I just dropped a ball from a 12 story building.
INTO JAPANESE
12階建てのビルからボールを落としてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I dropped a ball from a 12 story building.
INTO JAPANESE
12階建てのビルからボールを落としてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I dropped a ball from a 12-story building.
INTO JAPANESE
12階建てのビルからボールを落としてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I dropped a ball from a 12 story building.
INTO JAPANESE
12階建てのビルからボールを落としてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I dropped a ball from a 12-story building.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium