YOU SAID:

Just pull those old records of the shelf I sit and listen to them by myself. Today's music ain't got the same soul, I want that old time rock n roll.

INTO JAPANESE

私は座って、自分でそれらに耳を傾ける棚のこれらの古いレコードをプルだけ。今日の音楽は、同じ魂を持っていない、その古い時間ロック n ロールをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I just sit down and just pull these old records on the shelves that listen to them myself. Today's music does not have the same soul, I want to do that old time lock n roll.

INTO JAPANESE

私はただ座って、ちょうどそれらに耳を傾ける自分棚にこれらの古いレコードをプルします。今日の音楽は同じ魂を持っていない、その古い時間ロック n ロールをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I just sit back and just listen to them my pull those old records on the shelves. Music of today do not have the same soul and old time rock n ' roll you want.

INTO JAPANESE

ちょうど後ろに座るし、ちょうどそれらを聞く私プル棚に古いレコード。音楽には、今日、同じ魂と古い時間ロック n ' roll たくはありません。

BACK INTO ENGLISH

I just sit back and just listen to them on the shelves pull old records. Today, the same music, soul and old time rock n ' roll want to is not.

INTO JAPANESE

ちょうど後ろに座るし、ちょうど古いレコードをプルする棚にそれらに耳を傾けます。今日、同じ音楽、魂、昔はロック n ' をロールしたいです。

BACK INTO ENGLISH

On the shelf just pull the old record, just sit back and listen to them. Today, music, soul, old rock n ' you want to roll it is.

INTO JAPANESE

棚の上だけ古いレコードをプル、ちょうど後ろに座るし、それらに耳を傾けます。今日、音楽、ソウル、古いロック n ' それをロールする必要は。

BACK INTO ENGLISH

To pull on the shelf just old records, just sit back and listen to them. Today, music, soul, old rock n ' need to roll it.

INTO JAPANESE

棚は、古いレコードをプルするには、だけ後ろに座るし、それらに耳を傾けます。今日、音楽、ソウル、古いロック n '、それをロールバックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The shelves to pull the old record, just sit back and listen to them. Today, music, soul, old rock n ' the need to roll it back.

INTO JAPANESE

古いレコードをプルする棚は、ちょうど後ろに座るし、それらに耳を傾けます。今日、音楽、ソウル、古いロック n ' それをロールバックする必要があるバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

To pull the old record cabinets, just sit back and listen to them. Today, music, soul, old rock n ' need to roll it back up.

INTO JAPANESE

古いレコード キャビネットをプルするには、だけ後ろに座るし、それらに耳を傾けます。今日、音楽、ソウル、古いロック n ' をバックアップ、それをロールバックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To pull the old record cabinet, just sit back and listen to them. Today, music, soul, back up old lock n ', you need to roll it back.

INTO JAPANESE

古いレコードキャビネットを引っ張るには、座って聴くだけです。今日、音楽、魂、古いロックn 'をバックアップ、あなたはそれをロールバックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To pull the old record cabinet, just sit down and listen. Today, music, soul, backup of old lock n ', you need to roll it back.

INTO JAPANESE

古いレコードキャビネットを引き出すには、座って聴くだけです。今日、音楽、魂、古いロックn 'のバックアップ、あなたはそれをロールバックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To get out of the old record cabinet, just sit down and listen. Today, music, soul, backup of old lock n ', you need to roll it back.

INTO JAPANESE

古いレコードキャビネットから抜け出すには、座って聴くだけです。今日、音楽、魂、古いロックn 'のバックアップ、あなたはそれをロールバックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To get out of the old record cabinet, just sit down and listen. Today, music, soul, backup of old lock n ', you need to roll it back.