YOU SAID:

Just promise me you'll wait for me. 'Cause I'll be saving all my love for you. And I will be home soon. Promise me you'll wait for me. I need to know you feel the same way too. And I'll be home, I'll be home soon.

INTO JAPANESE

あなたは私を待って私に約束だけ。 ' 原因は、あなたのためのすべての私の愛を節約します。 され、すぐに家します。 あなたは私を待って、私を約束します。 私は、あなたも同じに感じるを知る必要があります。 私は家になりますすぐに家します。

BACK INTO ENGLISH

You are waiting for me, I promise. ' Cause will save for you all of my love. And now house the. You are waiting for me, I promise. I feel the same you should know. I will be home soon to house the.

INTO JAPANESE

あなたは私を待っている、私は約束します。 ' 原因は、あなたのため保存されますすべての私の愛。 今の家。 あなたは私を待っている、私は約束します。 私は知るべきである同じを感じる。私すぐ家に帰って、.

BACK INTO ENGLISH

Waiting for me, I promise you. ' Cause will be saved for you all of my love. The House now. Waiting for me, I promise you. I know the same feel. I just go home.

INTO JAPANESE

私を待って、私はあなたを約束します。 ' 原因は、あなたのため保存されますすべての私の愛。 今の家。 私を待って、私はあなたを約束します。私は同じ感じを知っています。私はちょうど家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Wait for me, I promise you. ' Cause will be saved for you all of my love. The House now. Wait for me, I promise you. I know feels the same. I just got home.

INTO JAPANESE

あなたを約束、私を待ってください。 ' 原因は、あなたのため保存されますすべての私の愛。 今の家。あなたを約束、私を待ってください。私は同じを感じる知っています。私はちょうど家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Promise you, wait for me. ' Cause will be saved for you all of my love. The House now. Promise you, wait for me. I get the same feel you know. I just got home.

INTO JAPANESE

お約束、私を待ちます。 ' 原因は、あなたのため保存されますすべての私の愛。今の家。お約束、私を待ちます。私はあなたが知っている同じ感触を得る。私はちょうど家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

I wait for the promise. ' Cause will be saved for you all of my love. The House now. I wait for the promise. I get the same feeling that you know. I just got home.

INTO JAPANESE

約束を待っています。' 原因は、あなたのため保存されますすべての私の愛。今の家。約束を待っています。私はあなたが知っている同じ感じを得る。私はちょうど家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the promise. ' Cause will be saved for you all of my love. The House now. Waiting for the promise. I get the same feeling that you know. I just got home.

INTO JAPANESE

約束を待っています。' 原因は、あなたのため保存されますすべての私の愛。今の家。約束を待っています。私はあなたが知っている同じ感じを得る。私はちょうど家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for a promise. 'Cause will be saved for you All my love. Current home. I am waiting for a promise. I get the same feel you know. I just got home.

INTO JAPANESE

私は約束を待っています。だって私の愛あなたのため保存されます。現在のホーム。私は約束を待っています。私はあなたが知っている同じ感触を得る。私はちょうど家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for an appointment. 'Cause my love will be preserved for you. Current home. I am waiting for an appointment. I get the same feel you know. I just got home.

INTO JAPANESE

私は予定を待っています。あなたのために私の愛が保存されるからです。現在の家。私は予定を待っています。私はあなたが知っているのと同じ感触を得る。家に着いたばかり。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for the schedule. Because my love is preserved for you. The current house. I am waiting for the schedule. I get the same feel as you know. I just arrived home.

INTO JAPANESE

私はスケジュールを待っている。私の愛はあなたのために保存されているからです。現在の家。私はスケジュールを待っている。私はあなたが知っているのと同じ感触を得る。私はちょうど家に着きました。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for the schedule. My love is preserved for you. The current house. I am waiting for the schedule. I get the same feel as you know. I just arrived home.

INTO JAPANESE

私はスケジュールを待っている。私の愛はあなたのために保存されています。現在の家。私はスケジュールを待っている。私はあなたが知っているのと同じ感触を得る。私はちょうど家に着きました。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for the schedule. My love is preserved for you. The current house. I am waiting for the schedule. I get the same feel as you know. I just arrived home.