YOU SAID:

Just picture this.. Stands up, dabs, whips, T poses, you press vote button. Sound good?

INTO JAPANESE

この画像だけ.交流, 指紋, 鞭, T ポーズ スタンド、投票ボタンを押します。音が良いですか。

BACK INTO ENGLISH

This image only... up, fingerprint, whip, posing stand, voting buttons, press. Sound good?

INTO JAPANESE

この画像のみ...、指紋、鞭、スタンド、投票ボタン、プレスのポーズします。音が良いですか。

BACK INTO ENGLISH

Only this image ..., fingerprints, whip, stand, voting button, pose of press. Is the sound good?

INTO JAPANESE

この画像のみ...、指紋、鞭、スタンド、投票ボタン、プレスのポーズ。音は良いですか？

BACK INTO ENGLISH

This image only..., fingerprint, whip, stand, voting buttons, press pause. The sound is good?

INTO JAPANESE

この画像のみ...、指紋、鞭、スタンド、投票ボタン、プレスの一時停止。音はいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Only this image ..., fingerprint, whip, stand, voting button, temporary stop of press. Is the sound good?

INTO JAPANESE

この画像のみ...、指紋、鞭、スタンド、投票ボタン、プレスの一時停止。音は良いですか？

BACK INTO ENGLISH

Only this image ..., fingerprint, whip, stand, voting button, temporary stop of press. Is the sound good?