YOU SAID:

just out of the jail, sun stroke on me, smells freedom everywhere

INTO JAPANESE

刑務所の外で、太陽のストロークが私の上で、どこでも自由に匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Outside the prison, the strokes of the sun are free to smell anywhere on me

INTO JAPANESE

刑務所の外では、太陽のストロークは自由に私のどこのにおいでもあります

BACK INTO ENGLISH

Outside the prison, the sun's stroke is freely anywhere in my scent

INTO JAPANESE

刑務所の外では、太陽のストロークは私の香りのどこでも自由です

BACK INTO ENGLISH

Outside the prison, the stroke of the sun is free anywhere in my scent

INTO JAPANESE

刑務所の外では、太陽のストロークは私の香りのどこでも自由です

BACK INTO ENGLISH

Outside the prison, the stroke of the sun is free anywhere in my scent