YOU SAID:

just one more episode of this show. I will definitely go to bed after.

INTO JAPANESE

この番組のちょうどもう一つのエピソード。私は間違いなく寝るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This show just one more episode. I am going to bed without a doubt.

INTO JAPANESE

これはちょうどもう一つのエピソードを示しています。私は疑いもなく寝るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This is just another episode. I am going to sleep without a doubt.

INTO JAPANESE

これは別のエピソードです。私は間違いなく寝るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This is another episode. I am definitely going to go to bed.

INTO JAPANESE

あたし　寝るわ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go to bed.

INTO JAPANESE

あたし　寝るわ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go to bed.