YOU SAID:

Just one mistake Is all it will take

INTO JAPANESE

ただ一つの間違いがかかります

BACK INTO ENGLISH

It only takes one mistake

INTO JAPANESE

間違いは1つだけです

BACK INTO ENGLISH

There is only one mistake

INTO JAPANESE

間違いは1つだけです

BACK INTO ENGLISH

There is only one mistake