YOU SAID:

Just one dip won't do!

INTO JAPANESE

たった一度だけではうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

It does not work well only once.

INTO JAPANESE

一度だけではうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

It does not work well only once.