YOU SAID:

Just not that fish head at the end of the table.

INTO JAPANESE

ただ、テーブルの端にある魚の頭ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just not the fish head on the edge of the table.

INTO JAPANESE

テーブルの端にある魚の頭だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not just the fish head on the edge of the table.

INTO JAPANESE

テーブルの端にあるのは魚の頭だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fish heads aren't the only thing on the edge of the table.

INTO JAPANESE

テーブルの端にあるのは魚の頭だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fish heads aren't the only thing on the edge of the table.