YOU SAID:
just not tell your excuse
INTO JAPANESE
あなたの言い訳を言わないだけで
BACK INTO ENGLISH
Just don't make excuses for you.
INTO JAPANESE
ただ、あなたのために言い訳をしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Just don't make excuses for you.
You've done this before, haven't you.