YOU SAID:

Just not showing you the same way as I did last year and it is

INTO JAPANESE

ちょうど私が去年と同じようにあなたを見せていないし、それは

BACK INTO ENGLISH

just don't show you like I did last year and it's

INTO JAPANESE

ちょうど私が去年のようにあなたを見せてはいけない、それは

BACK INTO ENGLISH

Just don't let me look at you like last year, it's

INTO JAPANESE

去年のようにあなたを見せないでくれ

BACK INTO ENGLISH

Don't show me like you did last year.

INTO JAPANESE

去年のように私を見せないで下ろして

BACK INTO ENGLISH

Don't show me like I did last year.

INTO JAPANESE

去年のように私を見せないでくれ。

BACK INTO ENGLISH

Don't show me like you did last year.

INTO JAPANESE

去年のように私を見せないで下ろして

BACK INTO ENGLISH

Don't show me like I did last year.

INTO JAPANESE

去年のように私を見せないでくれ。