YOU SAID:

just monika just sayori just natsuki and just yuri

INTO JAPANESE

ただモニカーだけさよりだけ夏樹とだけ百合

BACK INTO ENGLISH

Just only than Natsuki's just and only Yuri

INTO JAPANESE

夏樹のだけ、唯一百合だけよりも

BACK INTO ENGLISH

Natsuki only only only Yuri than

INTO JAPANESE

なつきよりのみのみのみ百合

BACK INTO ENGLISH

Natsuki from only only Yuri

INTO JAPANESE

百合だけからなつき

BACK INTO ENGLISH

Natsuki only Yuri

INTO JAPANESE

なつきだけ百合

BACK INTO ENGLISH

Natsuki's Yuri

INTO JAPANESE

夏希の百合

BACK INTO ENGLISH

Summer Yuri Yuki

INTO JAPANESE

夏の百合由紀

BACK INTO ENGLISH

Yuri, summer century

INTO JAPANESE

百合、夏世紀

BACK INTO ENGLISH

Yuri, summer century