YOU SAID:
Just me upon my hippo on my boat
INTO JAPANESE
ちょうど私の船の私のヒッポに私
BACK INTO ENGLISH
Just my Hippo on my ship I
INTO JAPANESE
ちょうど私の私の船の私のカバ私
BACK INTO ENGLISH
Just my hippo on my ship in me
INTO JAPANESE
私の船に乗っているだけで私の中で
BACK INTO ENGLISH
Just being on my ship and inside of me
INTO JAPANESE
私の船と私の中にいるだけ
BACK INTO ENGLISH
Just inside my boat and me
INTO JAPANESE
私のボートと私の中だけで
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
