YOU SAID:
Just me and you and you and me alone
INTO JAPANESE
俺と君と僕だけ
BACK INTO ENGLISH
Just me, you and me.
INTO JAPANESE
あなたと私だけよ
BACK INTO ENGLISH
Just you and me.
INTO JAPANESE
あなたと私だけよ
BACK INTO ENGLISH
Just you and me.
That didn't even make that much sense in English.