YOU SAID:

Just make a face, and stomp that bass, you can make that rhythm bump... And this is just the blues, but in a way that makes you wanna shake your rump!

INTO JAPANESE

顔を作って、その低音を踏むだけで、そのリズムバンプを作ることができます...そしてこれはただのブルースですが、あなたがあなたの尻を振りたくなるような方法で！

BACK INTO ENGLISH

You can make that rhythm bump just by making a face and stepping on that bass ... and this is just blues, but in a way that makes you want to shake your ass!

INTO JAPANESE

顔を作ってベースを踏むだけでリズムを盛り上げることができます…これはブルースだけですが、お尻を振りたくなるような方法で！

BACK INTO ENGLISH

You can liven up the rhythm just by making a face and stepping on the bass ... This is only blues, but in a way that makes you want to shake your ass!

INTO JAPANESE

顔を作ってベースを踏むだけでリズムを盛り上げることができます…これはブルースだけですが、お尻を振りたくなるような方法で！

BACK INTO ENGLISH

You can liven up the rhythm just by making a face and stepping on the bass ... This is only blues, but in a way that makes you want to shake your ass!