YOU SAID:

Just looked around my workplace and remembered we'll all be dead someday.

INTO JAPANESE

私の職場を見回して、いつの日か全員が死んでしまうことを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

I looked around at my work and remembered that someday everyone will die.

INTO JAPANESE

私は自分の作品を見回し、いつの日か誰もが死ぬことを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

I looked around my work and remembered that someday everyone would die.

INTO JAPANESE

私は自分の仕事を見回し、いつの日か誰もが死ぬことを思い出した。

BACK INTO ENGLISH

I looked around at my work and remembered that someday everyone would die.

INTO JAPANESE

私は自分の作品を見回し、いつの日か誰もが死ぬことを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

I looked around my work and remembered that someday everyone would die.

INTO JAPANESE

私は自分の仕事を見回し、いつの日か誰もが死ぬことを思い出した。

BACK INTO ENGLISH

I looked around at my work and remembered that someday everyone would die.