YOU SAID:

Just look at the world around you. Right here on the ocean floor. Such wonderful things surround you. What more is you lookin' for?

INTO JAPANESE

あなたの周りの世界を見てください。海底にはここがあります。そのような素敵なものがあなたを囲んあなたは何を探していますか？

BACK INTO ENGLISH

Look at the world around you. At the bottom of this section. Such nice things you surrounded by it or not what you are looking for?

INTO JAPANESE

あなたの周りの世界を見てください。このセクションの下部。それまたはないあなたの探している囲まなど素敵です?

BACK INTO ENGLISH

Look at the world around you. At the bottom of this section. Do not surround it or not you're looking for just a few nice?

INTO JAPANESE

あなたの周りの世界を見てください。このセクションの下部。それを囲むことはできませんないだけにいくつかの素晴らしいを探しているか。

BACK INTO ENGLISH

Look at the world around you. At the bottom of this section. Do not enclose it with just some nice looking.

INTO JAPANESE

あなたの周りの世界を見てください。このセクションの下部。ちょうどいくつかの見栄えで囲むこと。

BACK INTO ENGLISH

Look at the world around you. At the bottom of this section. Just putting some nice looking.

INTO JAPANESE

あなたの周りの世界を見てください。このセクションの最後にあります。ちょうど良い見栄えを入れて。

BACK INTO ENGLISH

Please look around the world around you. It is at the end of this section. Just put a good look.

INTO JAPANESE

あなたの周りの世界を見てください。このセクションの終わりです。ちょうど良い外観を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Look at the world around you. It is the end of this section. Just place the good appearance.

INTO JAPANESE

あなたの周りの世界を見てください。それは、このセクションの終わりです。ちょうど良い外観を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Look at the world around you. It is the end of this section. Just place the good appearance.