YOU SAID:
Just like you're an ange--
INTO JAPANESE
まるであなたが天使のように――
BACK INTO ENGLISH
As if you were an angel...
INTO JAPANESE
まるで天使になったかのように…
BACK INTO ENGLISH
It's like being an angel...
INTO JAPANESE
まるで天使のようですね…
BACK INTO ENGLISH
You look like an angel...
INTO JAPANESE
あなたは天使に似ています...
BACK INTO ENGLISH
you look like an angel...
INTO JAPANESE
あなたは天使に似ています...
BACK INTO ENGLISH
you look like an angel...
Come on, you can do better than that.
