YOU SAID:

Just like white lilies in the pond

INTO JAPANESE

池の白いユリと同様

BACK INTO ENGLISH

As well as the white lily pond

INTO JAPANESE

白いユリの池だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

White Lily ponds, as well as

INTO JAPANESE

白睡蓮の池と同様

BACK INTO ENGLISH

As well as the white water lily pond

INTO JAPANESE

白い水ユリの池だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

White water lily pond, as well as

INTO JAPANESE

白い水ユリの池と同様

BACK INTO ENGLISH

As well as the white water lily pond

INTO JAPANESE

白い水ユリの池だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

White water lily pond, as well as

INTO JAPANESE

白い水ユリの池と同様