YOU SAID:

Just like the white winged dove Sings a song Sounds like she's singing Ooo, ooo, ooo

INTO JAPANESE

ちょうど白い翼の鳩のように歌を歌う彼女が歌っているように聞こえるOoo、ooo、ooo

BACK INTO ENGLISH

Just sing a song like a white wing pigeon Sounds like she sings Ooo, ooo, ooo

INTO JAPANESE

ちょうど白い羽のハトのような歌を歌いなさい彼女が歌うような音Ooo、ooo、ooo

BACK INTO ENGLISH

Just sing a song like a white feather pigeon Sounds like she sings Ooo, ooo, ooo

INTO JAPANESE

ちょうど白い羽の鳩のような歌を歌う彼女が歌うような音ooo、ooo、ooo

BACK INTO ENGLISH

Sing a song like a pigeon with a white feather just like a song she sings ooo, ooo, ooo

INTO JAPANESE

彼女が歌うような白い羽の鳩のような歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

I sing like a pigeon of white feathers as she sings

INTO JAPANESE

彼女が歌うように私は白い羽の鳩のように歌います

BACK INTO ENGLISH

I sing like a pigeon with white feathers as she sings

INTO JAPANESE

私は彼女が歌うように白い羽の鳩のように歌います

BACK INTO ENGLISH

I sing like a pigeon with white feathers as she sings