YOU SAID:

just like the moon, it would take thousands of me to shine bright as you do

INTO JAPANESE

月のように、あなたのように何千人も私が明るく輝くには

BACK INTO ENGLISH

Thousands like you like me, like the moon

INTO JAPANESE

あなたのような何千人もが私のように、月のような

BACK INTO ENGLISH

Thousands like you like me, like the moon