YOU SAID:

Just like the good old days after nine Eleven

INTO JAPANESE

ちょうど 9:11 後古き良き時代のような

BACK INTO ENGLISH

Just after the 9:11 the good old days of

INTO JAPANESE

直後、9:11 の古き良き時代

BACK INTO ENGLISH

Shortly after, the good old days of 9:11

INTO JAPANESE

直後に、9:11 の古き良き時代

BACK INTO ENGLISH

Immediately, the good old days of 9:11

INTO JAPANESE

9:11 の古き良き時代、すぐに

BACK INTO ENGLISH

9:11 old age, soon

INTO JAPANESE

9:11 古い時代、すぐに

BACK INTO ENGLISH

9:11 old age, soon