YOU SAID:

Just like that, the man screamed, punching the girl in the stomach. He made a desperate run for it as she curled on the floor, breathless. Passerbies were able to catch and restrain the burglar until the police arrived in the scene.

INTO JAPANESE

ちょうどそのように、男は叫んで、女の子を胃の中に打ちました。彼女は床にぴったりと息を吐くように、絶望的な走りを見せた。パスパービーは、警察が現場に到着するまで、泥棒を捕まえて拘束することができました。

BACK INTO ENGLISH

Just like that, the man shouted and hit the girl into the stomach. She showed hopeless running as if she exhaled exactly on the floor. Pasperby was able to catch the thief and restrain it until the police arrived at the scene.

INTO JAPANESE

ちょうどそのように、男は叫んで、女の子を胃の中に突っ込んだ。彼女はまるで床に正確に吐き出されたように絶望的な走りを見せた。 Pasperbyは警察が現場に到着するまで泥棒を捕まえて拘束することができました。

BACK INTO ENGLISH

Just like that, the man shouted and got the girl into the stomach. She showed a desperate run as if exhaled exactly on the floor. Pasperby was able to catch the thief and restrain it until the police arrived at the scene.

INTO JAPANESE

そのまま、男は叫び、胃の中には女の子を得た。階に正確に吐き出されるかのよう、彼女は絶望的な実行を示した。Pasperby 泥棒を捕まえるし、警察が現場に到着するまで、それを抑えることができました。

BACK INTO ENGLISH

Leave the screaming man, got the girl in the stomach. Exhaled exactly on the floor as she showed a desperate run. You could keep it down until police arrived at the scene, and to catch a thief Pasperby.

INTO JAPANESE

叫ぶ男のまま胃の中は女の子を得た。彼女は絶望的な実行を示した床に丁度息を吐きました。泥棒 Pasperby をキャッチして現場に警察が到着するまで、それを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Leave the man shouting got the girl in the stomach. She just exhaled on the floor showed a desperate run. You can keep it until police arrived on the scene, to catch a thief Pasperby.

INTO JAPANESE

胃の中は女の子を得た叫んで男をまま。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に吐き出されます。警察に泥棒 Pasperby をキャッチするための現場に到着するまでそれを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Got a girl in the stomach remains the man shouting. She comes out on the floor just showed a desperate run. You can keep it to arrive on the scene for the police to catch thieves Pasperby.

INTO JAPANESE

男が怒鳴っている胃のままに女の子を得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。泥棒 Pasperby をキャッチする警察の現場に到着することを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Got the girls leave the stomach man shouting. She comes out on the floor just showed a desperate run. You can keep that to arrive at the scene of the police to catch the thief Pasperby.

INTO JAPANESE

女の子の胃男が怒鳴っている許しを得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。Pasperby 泥棒を捕まえるために警察の現場に到着することを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Got forgiveness girls stomach man shouting. She comes out on the floor just showed a desperate run. You can keep to arrive at the scene of the police to catch the Pasperby thief.

INTO JAPANESE

得た許し女の子胃男は叫ぶ。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。Pasperby 泥棒を捕まえるために警察の現場に到着しておくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness got girls stomach guys cry. She comes out on the floor just showed a desperate run. To catch a Pasperby thief to arrive on the scene of the police.

INTO JAPANESE

許しは胃みんな泣く女の子を得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。警察の現場に到着する Pasperby 泥棒をキャッチ。

BACK INTO ENGLISH

Got the girls cry all stomach is forgiveness. She comes out on the floor just showed a desperate run. Catch the Pasperby thief arrives at the scene of the police.

INTO JAPANESE

女の子は泣くすべて胃は許しを得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。泥棒が警察の現場に到着する Pasperby をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Girls crying all stomach got to forgive. She comes out on the floor just showed a desperate run. Catch the thief arrives at the scene of the police Pasperby.

INTO JAPANESE

すべて胃を泣いている女の子を許すことに得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。泥棒を捕まえる警察 Pasperby の現場に到着します。

BACK INTO ENGLISH

You got to forgive all stomachs crying girl. She comes out on the floor just showed a desperate run. Arriving at the scene of the police Pasperby to catch the thief.

INTO JAPANESE

泣いている女の子すべての胃を許すことを得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。警察は泥棒を捕まえるための Pasperby のシーンに到着。

BACK INTO ENGLISH

You got to forgive all of the crying girl's stomach. She comes out on the floor just showed a desperate run. Police arrived on the scene to catch the thief Pasperby.

INTO JAPANESE

泣いている女の子の胃のすべてを許すことを得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。警察は、泥棒 Pasperby を捕まえるため現場に到着。

BACK INTO ENGLISH

You got to forgive all of the crying girl's stomach. She comes out on the floor just showed a desperate run. The police catch the thief Pasperby arrived on the scene.

INTO JAPANESE

泣いている女の子の胃のすべてを許すことを得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。警察は、現場に到着 Pasperby 泥棒を捕まえます。

BACK INTO ENGLISH

You got to forgive all of the crying girl's stomach. She comes out on the floor just showed a desperate run. Police at the scene arrival Pasperby thief you catch.

INTO JAPANESE

泣いている女の子の胃のすべてを許すことを得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。警察をキャッチするシーン到着 Pasperby 泥棒。

BACK INTO ENGLISH

You got to forgive all of the crying girl's stomach. She comes out on the floor just showed a desperate run. To catch a police scene arrival Pasperby thieves.

INTO JAPANESE

泣いている女の子の胃のすべてを許すことを得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。警察の現場到着 Pasperby をキャッチするには、泥棒します。

BACK INTO ENGLISH

You got to forgive all of the crying girl's stomach. She comes out on the floor just showed a desperate run. On-site arrival Pasperby of the police to catch the thief.

INTO JAPANESE

泣いている女の子の胃のすべてを許すことを得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。泥棒を捕まえるために警察の現場到着 Pasperby。

BACK INTO ENGLISH

You got to forgive all of the crying girl's stomach. She comes out on the floor just showed a desperate run. To catch a thief scene arrival Pasperby of the police.

INTO JAPANESE

泣いている女の子の胃のすべてを許すことを得た。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てくる。警察官の泥棒シーン到着 Pasperby をキャッチ。

BACK INTO ENGLISH

I got to forgive all of the stomach of the girl who is crying. She just came out on the floor which showed hopeless execution. Catch the policeman thief scene arrived Pasperby.

INTO JAPANESE

私は泣いている少女の胃のすべてを許さなければなりません。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てきました。 Pasperbyが到着した警察官の泥棒のシーンをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I have to forgive all of the stomach of the girl who is crying. She just came out on the floor which showed hopeless execution. Pasperby will catch the thief scene of the policeman who arrived.

INTO JAPANESE

私は泣いている少女の胃のすべてを許すことがあります。彼女はちょうど絶望的な実行を示した床に出てきた。Pasperby では、到着した警察官の泥棒シーンをキャッチします。