YOU SAID:

just like how strawberries aren't berries and peanuts aren't nuts

INTO JAPANESE

イチゴが果実でなくピーナッツがナッツではないのと同じように

BACK INTO ENGLISH

Just as strawberries are not fruit but peanuts are not nuts

INTO JAPANESE

イチゴは果物ではないがピーナッツはナッツではない

BACK INTO ENGLISH

Strawberries are not fruits, but peanuts are not nuts

INTO JAPANESE

イチゴは果実ではありませんが、ピーナッツはナッツではありません

BACK INTO ENGLISH

Strawberries are not fruit, but peanuts are not nuts

INTO JAPANESE

イチゴは果実ではありませんが、ピーナッツはナッツではありません

BACK INTO ENGLISH

Strawberries are not fruit, but peanuts are not nuts