YOU SAID:

Just like dad mine who only yes I can tell that I can get the same

INTO JAPANESE

ただ、はいだけお父さんと同じように、私は同じことを得ることができることを伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

Just yes just like dad can tell you that I can get the same thing

INTO JAPANESE

お父さんが私が同じものを手に入れることができると言うことができるのと同じように

BACK INTO ENGLISH

Just as dad can say I can get the same thing

INTO JAPANESE

お父さんが言えるのと同じように、私は同じものを手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

I can get the same thing as dad can say

INTO JAPANESE

私はお父さんが言うことができるのと同じものを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

I can get the same thing dad can say

INTO JAPANESE

私はお父さんが言うことができるのと同じことを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

I can get the same thing dad can say