YOU SAID:

Just like a sundae It's sweet every time I teach you something new!

INTO JAPANESE

ちょうどサンデーのように私があなたに何か新しいことを教えるたびにそれは甘いです！

BACK INTO ENGLISH

It's sweet every time I teach you something new, just like Sunday!

INTO JAPANESE

日曜日のように、私があなたに新しい何かを教えるたびに、それは甘いです！

BACK INTO ENGLISH

Like Sunday, every time I teach you something new, it's sweet!

INTO JAPANESE

日曜日のように、私があなたに新しい何かを教えるたびに、それは甘いです！

BACK INTO ENGLISH

Like Sunday, every time I teach you something new, it's sweet!