YOU SAID:

Just like a one winged dove, singing a song sounds like she's singing

INTO JAPANESE

鳩の翼の 1 つ、同様の歌っているような音の歌を歌って

BACK INTO ENGLISH

The wings of the Dove sing singing sound as one,

INTO JAPANESE

鳩の翼の歌う、歌音

BACK INTO ENGLISH

Sing of the wings of the dove, song

INTO JAPANESE

鳩、歌の翼の歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing of the wings of the dove, song