Translated Labs
YOU SAID:
Just like a nail in a shoe
INTO JAPANESE
ちょうど靴の釘のような
You've done this before, haven't you.