YOU SAID:

Just like a chick in the casino Take your bank before I pay you out I promise this, promise this Check this hand cause I'm marvelous

INTO JAPANESE

カジノのひよこのように私はあなたを支払う前にあなたの銀行を持っていく私はこれを約束する、これを約束するこの手をチェックする私は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Like the casino chick I take your bank before paying you I promise this, check this hand to promise this I'm great

INTO JAPANESE

あなたが支払う前に私はあなたの銀行を利用するカジノのひよこのように私はこれを約束する、これを約束するためにこの手をチェックする

BACK INTO ENGLISH

Before you pay I check this hand to promise this, I promise this, like a casino chick taking advantage of your bank

INTO JAPANESE

あなたが支払う前に、私はこれを約束するためにこの手をチェックする

BACK INTO ENGLISH

Before you pay, I will check this hand to promise this

INTO JAPANESE

あなたが支払う前に、私はこれを約束するためにこの手をチェックします

BACK INTO ENGLISH

I will check this hand to promise this before you pay

INTO JAPANESE

あなたが支払う前に、私はこれを約束するためにこの手をチェックします

BACK INTO ENGLISH

I will check this hand to promise this before you pay