YOU SAID:

Just like a chick in the casino. Take your bank before I pay you out.

INTO JAPANESE

ちょうどカジノのひよこのように。私があなたに支払う前にあなたの銀行を取る。

BACK INTO ENGLISH

Just like a casino chick. Take your bank before I pay you.

INTO JAPANESE

ちょうどカジノのひよこのように。私はあなたに支払う前にあなたの銀行を取る。

BACK INTO ENGLISH

Just like a casino chick. I will take your bank before paying you.

INTO JAPANESE

ちょうどカジノのひよこのように。私はあなたに支払う前にあなたの銀行に行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Just like Chick's Casino. Go to your bank before I pay you?

INTO JAPANESE

ちょうどチックのカジノのように。あなたに支払う前にあなたの銀行に行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Just like a tick casino. Would you like to go to your bank before paying for you?

INTO JAPANESE

映画見に行かない？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go to a movie?

INTO JAPANESE

映画見に行かない？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go to a movie?