YOU SAID:

Just let your heart lead and your feet will follow, and we'll bound and leap like a gentle breeze. Bound and leap like a zephyr set free. Bound, and, of course, leap.

INTO JAPANESE

ただ心のままとあなたの足は続く、および私達バインド、そよ風のように跳躍。無料設定ゼファーのように跳躍します。バインドされていると、もちろん、飛躍。

BACK INTO ENGLISH

Just followed your legs and heart and I leap like they bound a breeze. Leap like a free setting Zephyr. Of course, leap and bound.

INTO JAPANESE

ちょうど続くあなたの足と心閏月をとぶように風のように。ゼファーのセッティングは自由のように跳躍します。もちろん、飛躍し、バインドします。

BACK INTO ENGLISH

So just follow your feet and mind leap to jump like the wind. Zephyr setting the leap to freedom. And, of course, leap, bound.

INTO JAPANESE

そうちょうどあなたの足と心は風のようにジャンプして飛躍に従ってください。ゼファーの飛躍を自由に設定。そして、もちろん、飛躍、バインドします。

BACK INTO ENGLISH

So just your feet and heart jump like the wind and leaps to follow. Free set of Zephyr. And, of course, make the leap, binds.

INTO JAPANESE

ので、ちょうどあなたの足と心風と飛躍的に従うようなジャンプします。ゼファーを無料でセット。そして、もちろん、バインド、飛躍を作る。

BACK INTO ENGLISH

So, just the on your feet and mind to follow dramatic jumps. Zephyr set free of charge. And, of course, make a leap and bound.

INTO JAPANESE

だから、単に、あなたの足と劇的なジャンプに従う心に。ゼファーを無料で設定します。そして、もちろん、飛躍、バインドします。

BACK INTO ENGLISH

So, just follow your feet and a dramatic jump in mind. Zephyr sets free of charge. And, of course, make the leap, binds.

INTO JAPANESE

そう、ちょうどあなたの足と心の中で劇的なジャンプに従ってください。ゼファーを無料で設定します。そして、もちろん、バインド、飛躍を作る。

BACK INTO ENGLISH

So, just follow the dramatic jump in your legs and heart. Zephyr sets free of charge. And, of course, make a leap and bound.

INTO JAPANESE

だから、あなたの足と心の劇的なジャンプに従ってください。ゼファーを無料で設定します。そして、もちろん、飛躍、バインドします。

BACK INTO ENGLISH

So, follow the dramatic jump in your legs and heart. Zephyr sets free of charge. And, of course, make the leap, binds.

INTO JAPANESE

だから、あなたの足と心の劇的なジャンプに従ってください。ゼファーを無料で設定します。そして、もちろん、バインド、飛躍を作る。

BACK INTO ENGLISH

So, follow the dramatic jump in your legs and heart. Zephyr sets free of charge. And, of course, make a leap and bound.

INTO JAPANESE

だから、あなたの足と心の劇的なジャンプに従ってください。ゼファーを無料で設定します。そして、もちろん、飛躍、バインドします。

BACK INTO ENGLISH

So, follow the dramatic jump in your legs and heart. Zephyr sets free of charge. And, of course, make the leap, binds.

INTO JAPANESE

だから、あなたの足と心の劇的なジャンプに従ってください。ゼファーを無料で設定します。そして、もちろん、バインド、飛躍を作る。

BACK INTO ENGLISH

So, follow the dramatic jump in your legs and heart. Zephyr sets free of charge. And, of course, make a leap and bound.