YOU SAID:

Just let me hold you like a hostage.

INTO JAPANESE

ただ、人質のような抱きしめさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Just like a hostage, we hugged.

INTO JAPANESE

ただ、人質のような私たちを抱きしめた。

BACK INTO ENGLISH

However, us hostage held.

INTO JAPANESE

しかし、私たち人質を開催。

BACK INTO ENGLISH

But held us hostage.

INTO JAPANESE

しかし、私たちに人質を開催しました。

BACK INTO ENGLISH

However, we were held hostage.

INTO JAPANESE

ただし、人質が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

However, the hostages were held.

INTO JAPANESE

ただし、人質が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

However, the hostages were held.