YOU SAID:

Just left a big house to a bigger house

INTO JAPANESE

ちょうど大きな家に大きな家を左

BACK INTO ENGLISH

Just left with a big house in a big house

INTO JAPANESE

大きな家では大きな家と左だけ

BACK INTO ENGLISH

Large house with big houses and left only

INTO JAPANESE

大きな家と左だけ大きな家

BACK INTO ENGLISH

Only the big houses and left a big house

INTO JAPANESE

唯一の大きな家し、大きな家を出た

BACK INTO ENGLISH

The only large House, and left the big house

INTO JAPANESE

唯一の大きい家、および左大きな家

BACK INTO ENGLISH

The only large House, and left a big house

INTO JAPANESE

唯一の大きい家と左の大きな家

BACK INTO ENGLISH

The only large House and left the big house

INTO JAPANESE

唯一の大きい家および左大きな家

BACK INTO ENGLISH

The only large House and left a big house

INTO JAPANESE

唯一の大きい家と左の大きな家

BACK INTO ENGLISH

The only large House and left the big house

INTO JAPANESE

唯一の大きい家および左大きな家

BACK INTO ENGLISH

The only large House and left a big house