YOU SAID:

Just kidding. Like, not everything's working out. Nothing's worked out actually well for me this entire year. I was fine fine fine my senior year of high school but a little messed up my first semester of college.

INTO JAPANESE

冗談だ。すべてがうまくいくわけではありません。私は今年一年のうちに本当にうまくいったことはありません。私は高校の上級者だったが、大学の私の最初の学期をちょっと乱した。

BACK INTO ENGLISH

It's a joke. Do not go all that well. My year went really well in one year. I was a high school senior who is kinda disturbed for the first semester of my University.

INTO JAPANESE

冗談です。すべてがうまく行っていません。私の年は、1 年間で本当によく行きました。私は、私の大学の最初の学期はちょっと邪魔、高校の先輩だった。

BACK INTO ENGLISH

Just kidding. All does not go well. My year went really well in one year. I kinda disturbed for the first semester of my University and was a senior in high school.

INTO JAPANESE

冗談です。すべてはうまくいかない。私の年は、1 年間で本当によく行きました。私はちょっと私の大学の最初の学期に邪魔し、高校の先輩だった。

BACK INTO ENGLISH

Just kidding. All does not go well. My year went really well in one year. I kinda let in the first semester of my University and was a senior in high school.

INTO JAPANESE

冗談です。すべてはうまくいかない。私の年は、1 年間で本当によく行きました。私はちょっと私の大学の最初の学期は、高校の先輩だった。

BACK INTO ENGLISH

Just kidding. All does not go well. My year went really well in one year. I was kinda of high school seniors for the first semester of my University is.

INTO JAPANESE

冗談です。すべてはうまくいかない。私の年は、1 年間で本当によく行きました。私の大学の最初の学期は、私は高校の先輩のちょっと。

BACK INTO ENGLISH

Just kidding. All does not go well. My year went really well in one year. For the first semester of my University, I high school senior's moment.

INTO JAPANESE

冗談です。すべてはうまくいかない。私の年は、1 年間で本当によく行きました。自分が高い私の大学の最初の学期学校上級の瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

Just kidding. All does not go well. My year went really well in one year. It is a first semester school me my college senior moment.

INTO JAPANESE

冗談です。すべてはうまくいかない。私の年は、1 年間で本当によく行きました。それは最初の学期学校に私を私の大学先輩の瞬間。

BACK INTO ENGLISH

Just kidding. All does not go well. My year went really well in one year. First semester at school to my moment of my college senior's.

INTO JAPANESE

冗談です。すべてはうまくいかない。私の年は、1 年間で本当によく行きました。私の大学の先輩の私の瞬間に学校での最初の学期。

BACK INTO ENGLISH

Just kidding. All does not go well. My year went really well in one year. At the moment of my senior in college my first semester at school.

INTO JAPANESE

冗談です。すべてはうまくいかない。私の年は、1 年間で本当によく行きました。現時点では大学の先輩の学校で私の最初の学期。

BACK INTO ENGLISH

Just kidding. All does not go well. My year went really well in one year. It's my first semester College senior school at the moment.

INTO JAPANESE

冗談です。すべてはうまくいかない。私の年は、1 年間で本当によく行きました。現時点で私の最初の学期大学上級学校です。

BACK INTO ENGLISH

Just kidding. All does not go well. My year went really well in one year. It is my first semester College senior school at the moment.

INTO JAPANESE

冗談です。すべてはうまくいかない。私の年は、1 年間で本当によく行きました。現時点では私の最初の学期大学上級学校です。

BACK INTO ENGLISH

Just kidding. All does not go well. My year went really well in one year. It is my first semester College senior school at the moment.