YOU SAID:

Just kidding just slipped out

INTO JAPANESE

抜け出しただけ冗談

BACK INTO ENGLISH

I snuck jokes

INTO JAPANESE

私はジョークをこっそり

BACK INTO ENGLISH

I joke that sneak

INTO JAPANESE

冗談はこっそり

BACK INTO ENGLISH

Jokes are secretly

INTO JAPANESE

ジョークが密かに

BACK INTO ENGLISH

Secretly jokes

INTO JAPANESE

密かにジョーク

BACK INTO ENGLISH

Secretly a joke

INTO JAPANESE

密かに冗談

BACK INTO ENGLISH

Secretly a joke