YOU SAID:

Just keep your feet on the ground And move your head all around Just put your hands in the air And move with the sound Do the Earthquake!

INTO JAPANESE

足を地面に置いてください そして頭を動かします 手を空中に置くだけ そして音とともに動く 地震をやろう！

BACK INTO ENGLISH

Put your feet on the ground and move your head Just put your hands in the air and let's do an earthquake that moves with sound!

INTO JAPANESE

足を地面に置いて頭を動かす手を空中に置くだけで、音とともに動く地震をやってみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Just put your feet on the ground and move your head in the air, and let's make an earthquake that moves with sound!

INTO JAPANESE

足を地面に置いて頭を空中に動かし、音とともに動く地震を作ろう！

BACK INTO ENGLISH

Put your feet on the ground and move your head in the air to create an earthquake that moves with the sound!

INTO JAPANESE

足を地面に置き、頭を空中に動かして、音とともに動く地震を作りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Put your feet on the ground and move your head in the air to create an earthquake that moves with sound!

INTO JAPANESE

足を地面に置き、頭を空中に動かして、音とともに動く地震を作りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Put your feet on the ground and move your head in the air to create an earthquake that moves with sound!