YOU SAID:

just keep your feet on the ground. and move your head all around. you put your hands in the air and move with the sound, do the earthquake

INTO JAPANESE

足を地面に置いて頭を動かして手を上げて音とともに動かして地震を起こしてください

BACK INTO ENGLISH

Put your feet on the ground, move your head, put your hands up, move with the sound, and make an earthquake.

INTO JAPANESE

足を地面につけ頭を動かし手を上げ音とともに動かし地震を起こします

BACK INTO ENGLISH

You put your feet on the ground, you move your head, you raise your hand, you move with the sound, you cause an earthquake.

INTO JAPANESE

足を地面につけ頭を動かし手を上げ音とともに動かし地震を起こします

BACK INTO ENGLISH

You put your feet on the ground, you move your head, you raise your hand, you move with the sound, you cause an earthquake.