YOU SAID:
Just keep it still back there, lady, or we're going to have to, you know, shoot you
INTO JAPANESE
ただそれをそこに置いておいてください、レディ、さもないと私たちはあなたを撃つ必要があります
BACK INTO ENGLISH
Just leave it there, lady, otherwise we have to shoot you
INTO JAPANESE
そのままにしておいてください、レディ、そうでなければ私たちはあなたを撃たなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Leave it alone, lady, otherwise we have to shoot you
INTO JAPANESE
放っておいて、レディ、さもなければ私たちはあなたを撃たなければならない
BACK INTO ENGLISH
Leave it alone, lady, otherwise we have to shoot you
Well done, yes, well done!
