YOU SAID:

Just keep cutting 'til the clown beast is happy. Don't ask what that means, or you'll make it angry!

INTO JAPANESE

ピエロの獣が幸せになるまで、ただ切ってください。それが何を意味するのか聞かないでください、さもないとあなたはそれを怒らせるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Just cut until the clown beast is happy. Don't ask what that means, otherwise you'll offend it!

INTO JAPANESE

ピエロの獣が幸せになるまでカットするだけです。それが何を意味するのか尋ねないでください、さもなければあなたはそれを怒らせるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Just cut until the clown beast is happy. Don't ask what that means, otherwise you will offend it!

INTO JAPANESE

ピエロの獣が幸せになるまでカットするだけです。それが何を意味するのか尋ねないでください、さもないとあなたはそれを怒らせるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Just cut until the clown beast is happy. Don't ask what that means, otherwise you'll offend it!

INTO JAPANESE

ピエロの獣が幸せになるまでカットするだけです。それが何を意味するのか尋ねないでください、さもなければあなたはそれを怒らせるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Just cut until the clown beast is happy. Don't ask what that means, otherwise you will offend it!

INTO JAPANESE

ピエロの獣が幸せになるまでカットするだけです。それが何を意味するのか尋ねないでください、さもないとあなたはそれを怒らせるでしょう！