YOU SAID:

Just, its slightly snowing outside

INTO JAPANESE

ちょうど、そのわずかに雪の外

BACK INTO ENGLISH

just out of that slightly snow,

INTO JAPANESE

そのほんの少しの雪の中から、

BACK INTO ENGLISH

From that little snow,

INTO JAPANESE

あの小さな雪の中から、

BACK INTO ENGLISH

From that little snow

INTO JAPANESE

その小さな雪から

BACK INTO ENGLISH

from that little snow

INTO JAPANESE

その小さな雪から

BACK INTO ENGLISH

from that little snow