YOU SAID:

Just in time for Christmas and all those thirsty holiday guests, you can get a huge bottle of maxi Coke which is decorated with Santa's face.

INTO JAPANESE

クリスマスとのどが渇いて休暇を過ごすゲストにちょうど間に合うように、あなたはサンタの顔で飾られているマキシコーラの巨大なボトルを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Just in time for guests on a holiday with Christmas and thirst, you can get a huge bottle of maxicola decorated with Santa's face.

INTO JAPANESE

クリスマスとのどが渇いて休暇中のゲストのためにちょうど間に合うように、あなたはサンタの顔で飾られたマキシコーラの巨大なボトルを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Just in time for Christmas and thirsty guests, you can get a huge bottle of maxicola adorned with Santa's face.

INTO JAPANESE

クリスマスとのどが渇いているゲストにちょうど間に合うように、あなたはサンタの顔で飾られたマキシコーラの巨大なボトルを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Just in time for Christmas and thirsty guests, you can get a huge bottle of maxicola decorated with Santa's face.

INTO JAPANESE

クリスマスとのどが渇いているゲストにちょうど間に合うように、あなたはサンタの顔で飾られたマキシコーラの巨大なボトルを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Just in time for Christmas and thirsty guests, you can get a huge bottle of maxicola decorated with Santa's face.