YOU SAID:

Just in, the weather forecast for Tennessee: The devil is beating his wife and marrying his daughter. All Tennesseans have umbrellas and sunglasses at the ready.

INTO JAPANESE

ちょうど、テネシーの天気予報：悪魔は彼の妻を殴り、彼の娘と結婚しています。すべてのテネシー人は傘とサングラスを用意しています。

BACK INTO ENGLISH

Just Tennessee Weather Forecast: The Devil is beating his wife and marrying his daughter. All Tennessees are provided with an umbrella and sunglasses.

INTO JAPANESE

テネシー州の天気予報：悪魔は妻を殴り、娘と結婚しています。すべてのテネシーには傘とサングラスが付いています。

BACK INTO ENGLISH

Tennessee Weather Forecast: The devil is beating his wife and marrying his daughter. All Tennessees come with an umbrella and sunglasses.

INTO JAPANESE

テネシー州の天気予報：悪魔は妻を殴り、娘と結婚しています。すべてのテネシーには傘とサングラスが付いています。

BACK INTO ENGLISH

Tennessee Weather Forecast: The devil is beating his wife and marrying his daughter. All Tennessees come with an umbrella and sunglasses.