YOU SAID:

Just in terms of allocation of time resources, religion is not very efficient. There's a lot more I could be doing on a Sunday morning.

INTO JAPANESE

時間資源の配分という点では、宗教はそれほど効率的ではありません。私が日曜日の朝にできることはもっとたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Religion is not very efficient in terms of the distribution of time resources. There is much more I can do on Sunday morning.

INTO JAPANESE

時間資源の配分という点では、宗教はあまり効率的ではありません。日曜日の朝にできることはもっとたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Religion is not very efficient in terms of the allocation of time resources. There are many more things you can do on Sunday morning.

INTO JAPANESE

時間資源の配分という点では、宗教はあまり効率的ではありません。日曜日の朝にできることが他にもたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Religion is not very efficient in terms of the allocation of time resources. There are many other things you can do on Sunday morning.

INTO JAPANESE

時間資源の配分という点では、宗教はあまり効率的ではありません。日曜日の朝にできることは他にもたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Religion is not very efficient in terms of the allocation of time resources. There are many other things you can do on Sunday morning.