YOU SAID:
Just in case Tell my boyfriend that i love him
INTO JAPANESE
念のため教えてください私の彼氏私彼を愛してください。
BACK INTO ENGLISH
Just to tell my boyfriend I love him.
INTO JAPANESE
彼を愛して私の彼氏を指示するだけ。
BACK INTO ENGLISH
Love him just to tell my boyfriend.
INTO JAPANESE
彼氏に言ってちょうど彼が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Talking to my boyfriend and just love him.
INTO JAPANESE
私の彼氏と愛を彼の話。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend and love for him.
INTO JAPANESE
私の彼氏と彼への愛。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend and his love.
INTO JAPANESE
彼氏と彼の愛。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend and his love.
You've done this before, haven't you.