YOU SAID:

just in case i die tell my wife i love... apples

INTO JAPANESE

念のために私は死ぬを伝える私の妻私はりんごが大好き.

BACK INTO ENGLISH

Just in case I die, tell my wife I love apples.

INTO JAPANESE

念のために私は死ぬ、私はりんごが大好き私の妻を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Just to let me die, I would love my wife to Apple.

INTO JAPANESE

ちょうど私は死ぬために、私はアップルに私の妻を愛することになります。

BACK INTO ENGLISH

Just for me to die, I will be love my wife to Apple.

INTO JAPANESE

私死ぬことだけのために、私ではアップルに私の妻を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Just because of that I die, love my wife on my Apple.

INTO JAPANESE

私が死ぬことのためちょうど私のアップルの私の妻を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Just love my Apple my wife for me to die.

INTO JAPANESE

私のアップルの死に私を私の妻が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Apple of my death I love my wife.

INTO JAPANESE

アップル私の死私の妻が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love Apple I death my wife.

INTO JAPANESE

愛のリンゴ私の死私の妻。

BACK INTO ENGLISH

Love apples my death my wife.

INTO JAPANESE

リンゴは私の死を愛して私の妻。

BACK INTO ENGLISH

Apple loves my death my wife.

INTO JAPANESE

アップルは、私の死私の妻を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Apple loves me the death of my wife.

INTO JAPANESE

アップルは、私に私の妻の死を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Apple loves to me the death of my wife.

INTO JAPANESE

アップルは、私に私の妻の死を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Apple loves to me the death of my wife.