YOU SAID:

Just in case I die Tell My wife I love... Quarter-pounders

INTO JAPANESE

念のために私は私が愛して...クオーター-poundersを妻に知らせる死にます

BACK INTO ENGLISH

I will die to know the wife I love ... Quarter -pounders for just in case

INTO JAPANESE

私は愛する妻を知って死んでしまう...念のための四半期-poundersを

BACK INTO ENGLISH

I will die to know the loving wife ... a quarter -pounders for just in case

INTO JAPANESE

私は念のために...愛情の妻を知っている四半期の-poundersを死んでしまいます

BACK INTO ENGLISH

I will die a -pounders of the quarter to know the wife of ... affection for just in case

INTO JAPANESE

私は念のためにの...愛情妻を知っている四半期の-poundersを死んでしまいます

BACK INTO ENGLISH

I will die a -pounders of the quarter to know in the ... affection wife just in case

INTO JAPANESE

私は念のために...愛情の妻に知ることが四半期の-poundersを死んでしまいます

BACK INTO ENGLISH

I have to know the wife of ... affection for just in case you died a quarter of -pounders

INTO JAPANESE

念のためにあなたが-poundersの四半期に死亡したために、私はの...愛情妻を知っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

For you died quarter of -pounders just to be sure, I need to know the Roh ... affection wife

INTO JAPANESE

あなたは念のために-poundersの四半期に死亡したために、私は盧...愛情の妻を知っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

For you died quarter of -pounders just to be sure, I need to know the wife of Roh ... affection

INTO JAPANESE

あなたは念のために-poundersの四半期に死亡したために、私は盧の妻を知っておく必要があります...愛情を

BACK INTO ENGLISH

For you died quarter of -pounders just to be sure, I need to know the wife of Roh ... affection