YOU SAID:

Just in case I die Tell My wife I love... Apples.

INTO JAPANESE

念のために言う死ぬ私の妻私の愛.りんご。

BACK INTO ENGLISH

Just in case I die my wife my love... apples.

INTO JAPANESE

念のために私は私の愛私の妻を死ぬリンゴ。

BACK INTO ENGLISH

Just in case I was Apple I love my wife to death.

INTO JAPANESE

念のために私はアップル、死に私の妻が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Just because I love Apple, my dead wife.

INTO JAPANESE

アップルは、死んだ妻を愛しているからだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only from Apple loves his wife died.

INTO JAPANESE

アップルを愛しているから彼の妻が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

His wife died because I love Apple.

INTO JAPANESE

アップルが大好きなので、彼の妻が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

I love Apple, so his wife has died.

INTO JAPANESE

アップルは、大好きなので、彼の妻が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Like Apple, since his wife died.

INTO JAPANESE

ようなアップルは、死んだ彼の妻以来。

BACK INTO ENGLISH

Like Apple's since his dead wife.

INTO JAPANESE

ような Apple の彼の死んだ妻以来。

BACK INTO ENGLISH

Like Apple's his dead wife since.

INTO JAPANESE

よう Apple's 以来の彼の死んだ妻。

BACK INTO ENGLISH

As Apple's since he's dead wife.

INTO JAPANESE

として Apple の以来、彼はの死んだ妻。

BACK INTO ENGLISH

As Apple since he's dead wife.

INTO JAPANESE

以来、彼はの死んだ妻のリンゴ。

BACK INTO ENGLISH

Since he's dead wife's Apple.

INTO JAPANESE

以来、彼は死んだ妻のアップルです。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he is Apple's wife died.

INTO JAPANESE

それ以来、彼は死亡した Apple の妻です。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he is Apple killing his wife.

INTO JAPANESE

それ以来、彼は彼の妻を殺すアップルです。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he is Apple killing his wife.