YOU SAID:
Just imagine her walking towards you, great sword in one hand, slowly these skeletal wings come out and black smoke eminating out if it, a lightning bolt flashes behind her showing her silhouette for a moment leaving her purple and green eyes look down at you. An angel has descended, The Angel of Death.
INTO JAPANESE
彼女の場合、片手で大剣を歩いて想像して、ゆっくりとこれらの骨格の翼が出てくるし、紫は彼女を残してしばらく彼女のシルエットを示す彼女の背後に稲妻が点滅と緑の目を見てする場合煙 eminating をブラック アウト。天使の子孫は、死の天使。
BACK INTO ENGLISH
She's walking the sword in one hand to imagine slowly comes out of these wings, leaving her purple out black smoke eminating when watching lightning flashes and green eyes behind her while showing her silhouette. Descendants of Angel's Angel of death.
INTO JAPANESE
彼女は 1 つの剣を歩いてゆっくりと想像して手が出て雷が点滅し、彼女のシルエットを見せながら彼女の後ろに緑の目を見ているとき、黒い煙 eminating うち彼女の紫を残して、これらの翼。死の天使の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
When she walked one sword imagine slowly hand out lightning flashes, while showing the silhouette of her green eyes looking behind her, black smoke eminating out of her purple left, these wings. It is a descendant of the angels of the Angel of death.
INTO JAPANESE
1 つの剣をゆっくりと想像する彼女は歩いたとき手を落雷が点滅し、彼女の後ろに彼女の緑目のシルエットを見せながら彼女のうち黒い煙 eminating 紫、左のこれらの翼。それは、死の天使の天使たちの子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These flashes and lightning hands when to imagine one sword and slowly she walked behind her silhouette in her green eyes while showing of her black smoke eminating purple, left wing. It is a descendant of the angels of death.
INTO JAPANESE
これらの点滅と雷の手 1 つの剣を想像するとき、ゆっくりと彼女は彼女黒い煙 eminating 紫、左翼の示している間彼女の緑の目で彼女のシルエットの背後に歩いた。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
When you imagine one of these flashes and the Thunder sword, and she shows her black smoke eminating purple, left with her green eyes walked behind her silhouette. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
1 つのこれらの点滅と雷剣を想像すると、彼女は彼女の黒い煙 eminating 紫示しています彼女の緑の目で左は彼女のシルエットの背後に歩いた。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
Imagine one of these flashes and lightning sword and she walked behind the silhouette of her left in her black smoke eminating violet shows her green eyes. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらの点滅し、雷の剣の 1 つを想像し、彼女は彼女の緑の目彼女黒い煙 eminating バイオレットで彼女の左のシルエットの後ろを歩いた。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These flashes, imagine one of the lightning sword, she has her green eyes walked behind the silhouette of her left in her black smoke eminating violet. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュは、稲妻の剣の1つを想像して、彼女は彼女の緑色の目が彼女の黒い煙の紫色のeminating彼女の左のシルエットの後ろを歩いている。それは死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These flashes imagine one of the lightning swords and she is walking behind her left silhouette where her green eyes eminating her black smoke purple. It is a descendant of the angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュは、雷の剣の1つを想像し、彼女は彼女の緑の目が彼女の黒い煙の紫色を放つ彼女の左のシルエットの後ろを歩いている。それは死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These flashes imagine one of the thunder swords and she is walking behind her left silhouette where her green eyes flashes purple of her black smoke. It is a descendant of the angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュは雷の剣の1つを想像し、彼女は彼女の緑の目が彼女の黒い煙の紫色を点滅させる彼女の左のシルエットの後ろを歩いている。それは死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These flashes imagine one of the thunder swords and she is walking behind her left silhouette, whose green eyes flash the purple of her black smoke. It is a descendant of the angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュは、雷の剣の1つを想像し、彼女は緑の目が彼女の黒い煙の紫色をフラッシュする彼女の左のシルエットの後ろを歩いている。それは死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These flashes imagine one of the thunder swords and she is walking behind her left silhouette where green eyes flash purple of her black smoke. It is a descendant of the angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュは、雷の剣の1つを想像し、彼女は彼女の黒い煙の緑色の目が紫色に点滅する彼女の左のシルエットの後ろを歩いている。それは死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These Flash imagine, one of the lightning sword, she walked behind the silhouette of her black smoke in her green eyes flashing purple left. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュの想像して、1 つの雷の剣の彼女は彼女の黒紫左を点滅緑目に煙のシルエットの後ろに歩いた。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
Imagine these Flash, one lightning sword she left her black purple flashing green eyes walked behind the silhouette of the smoke. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュ、彼女は彼女の黒紫色の煙のシルエットの後ろに歩いて緑の目の点滅を左 1 つの雷の剣を想像します。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These Flash, she walked behind the silhouette of her black-purple smoke and imagine a green eyes flashing sword of Thunder on the left one. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュでは、彼女は彼女の黒紫色の煙のシルエットの後ろに歩いて、左の 1 つの雷の剣を点滅緑目を想像します。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These Flash, she walked behind the silhouette of her black-purple smoke and flashing green eyes, imagine left one lightning sword. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュ、彼女は彼女の黒紫色の煙のシルエットの後ろに歩いて、左 1 つの雷の剣を想像する緑の目を点滅しています。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These Flash, she walked behind the silhouette of her black-purple smoke, to imagine the lightning left one sword green eyes flashing. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュ、彼女は雷左 1 つの剣点滅緑の目を想像する、彼女の黒紫色の煙のシルエットの後ろに歩いた。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These Flash, she walked behind the silhouette of her, to imagine the lightning left one sword flashing green eyes black purple smoke. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュでは、彼女は彼女のシルエットの後ろに歩いて、黒紫の煙を目雷左緑の点滅 1 つの剣を想像します。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These Flash, she walked behind her silhouette, imagine dark purple smoke, flashing green eyes lightning left one sword. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュでは、彼女は彼女のシルエットの背後に歩いた、ダークスモーク紫、左 1 つの剣を稲妻緑目の点滅を想像します。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
In these Flash her sword of dark smoke purple walked behind her silhouette, the left one to imagine lightning green eyes flashing. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらのフラッシュ ダークスモーク紫の彼女の剣は彼女のシルエット、稲妻緑目の点滅を想像する左の 1 つの後ろに歩いた。それは、死の天使の子孫です。
BACK INTO ENGLISH
These dark smoke Flash purple her sword walked behind the one left to imagine her silhouette, lightning green eyes flashing. It is a descendant of the Angel of death.
INTO JAPANESE
これらの暗い煙フラッシュ紫点滅雷緑目彼女のシルエットを想像して 1 つの左の後ろに彼女の剣を歩いたの。それは、死の天使の子孫です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium