YOU SAID:

just I'm a poor I boy need sympathy no

INTO JAPANESE

私は貧しい人です私は男の子が同情を必要としません

BACK INTO ENGLISH

I am a poor man I do not need a boy sympathy

INTO JAPANESE

私は貧しい人です私は男の子の同情は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

I am a poor man I do not need boy sympathy

INTO JAPANESE

私は貧しい人です私は少年の同情はいらない

BACK INTO ENGLISH

I am a poor man I do not want boy sympathy

INTO JAPANESE

私は貧しい人です私は少年の同情はしたくないです

BACK INTO ENGLISH

I am a poor man I do not want boy sympathy